correction_ex_31_34_et_39_p_180_181__2nde_